Cara Menukar Fail SRT ke SCC

Sebagai salah satu format sari kata yang paling biasa dan sederhana, fail SRT boleh dibaca oleh kebanyakan pemain video. Walau bagaimanapun, bijak sintaksis, fail SRT mungkin tidak selalu menjadi pilihan yang tepat. Sekiranya sari kata yang disediakan merangkumi baris yang menunjukkan bunyi latar seperti "light birdong" atau "music, "ini bukan sari kata tetapi kapsyen yang ditujukan untuk orang pekak. Dalam kes ini, format fail yang betul adalah SCC (kapsyen tertutup skenario) dan fail tersebut harus ditukar dengan sewajarnya.

Pergi ke alat penukaran kapsyen percuma vSync di https://vsync.tunezee.com/convertCaption.html

Klik "Browse" dan pilih fail SRT anda. Pastikan akhir fail adalah .srt dan fail tersebut adalah fail SRT yang diformat dengan betul tanpa kesalahan. Salah satu cara untuk memeriksa ini adalah dengan menamakan fail yang sama dengan klip video yang sesuai dan menjalankannya di Pemain Media VLC.

Tetapkan ofset. Sekiranya sari kata sudah diselaraskan dengan sempurna dengan video, biarkan pada 0.0. Sekiranya terdapat kelewatan, hitung offset dengan membuka fail SRT dengan Notepad dan bermain-main dengan masa sari kata pertama sehingga diselaraskan dengan sempurna. Kurangkan waktu asal dari masa ini dan masukkan dalam kotak yang bertuliskan "Offset." Pastikan untuk menukar fail SRT menjadi normal sebelum meneruskan.

Pilih "Scenarist SCC" di menu drop-down yang membaca "Output format" dan tekan "Convert." Hampir seketika, tetingkap kecil akan muncul meminta muat turun penukaran selesai. Muat turun fail ke komputer anda, namakannya sesuka hati, dan anda sudah bersedia.

Petua

Semua watak bukan ASCII akan ditukar menjadi "?" dengan penukaran ini, jadi mungkin bermanfaat untuk melakukan "Cari / Ganti" lebih awal untuk menyingkirkan atau mengganti watak seperti itu.