Apa itu SAP?

Yang tersembunyi di antara semua butang misteri pada kebanyakan alat kawalan jauh televisyen adalah butang berlabel SAP. Bergantung pada model televisyen anda, anda mungkin mendapati bahawa apabila butang ditekan, tiada apa yang berlaku; namun, perkhidmatan SAP adalah fungsi audio alternatif.

Definisi

SAP bermaksud pengaturcaraan audio sekunder. Ini digunakan sebagai alternatif untuk pengaturcaraan audio standard, membenarkan isyarat disiarkan dalam bahasa lain atau, kadangkala, siaran audio yang tidak berkaitan dengan apa yang muncul di skrin televisyen.

Kegunaan

Perkhidmatan SAP digunakan untuk orang kurang upaya penglihatan. Audio ganti menyiarkan keterangan gambar di skrin. Ia juga digunakan untuk terjemahan. Rancangan yang biasanya disiarkan dalam bahasa Inggeris boleh didengar dalam bahasa Sepanyol atau bahasa lain melalui SAP. Kadang-kadang, Pengaturcaraan SAP digunakan untuk menyiarkan kemas kini cuaca atau berita.

Ketersediaan

Sebilangan besar set televisyen dengan bunyi stereo yang dihasilkan selepas tahun 1995 mempunyai pilihan SAP yang tersedia melalui penyediaan audio. Ia juga dapat diakses melalui stereo VCR atau penerima khas.

Potensi

Pada tahun 2002, Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan Amerika Syarikat (FCC) menghendaki ABC tempatan, CBS, Rangkaian NBC dan Fox menyediakan sekurang-kurangnya 4 jam pengaturcaraan SAP untuk orang cacat penglihatan setiap minggu. FCC akhirnya berharap dapat menerapkan syarat yang sama ke stesen TV satelit dan kabel.

Kesalahpahaman

SAP sering digunakan untuk siaran Sepanyol, dengan demikian akronim sering disalahtafsirkan sebagai "pengaturcaraan audio Sepanyol" dan bukannya pengaturcaraan audio sekunder.