Cara Menghilangkan Subtitle yang Tertanam di FLV

Sama ada mereka membantu individu pekak atau pendengaran, membuat aksi filem dapat difahami dalam lingkungan yang bising atau melintasi halangan bahasa tanpa menjuluki filem ke bahasa lain, sari kata meningkatkan aksesibilitas kandungan video. Sekiranya anda tidak perlu menggunakannya, mereka dapat menarik perhatian anda dari aksi, mengurangkan kemampuan anda untuk menumpukan perhatian pada filem itu sendiri. Mengeluarkannya semudah setelan pilihan atau rumit seperti pengeditan video.

Format sari kata

Subtitle terdiri daripada dua bentuk kapsyen asas:teks yang bergantung pada teks masa yang dimasukkan ke dalam video itu sendiri sebagai metadata, dan mereka yang menggunakan teks dibakar terus ke dalam gambar video. Format berasaskan fail teks menerima pelbagai pilihan yang dapat membolehkan anda memformat penampilannya - jenis huruf, saiz, warna dan kedudukan, sebagai contoh - dan untuk menambah atau mengganti kapsyen dalam satu bahasa dengan sokongan yang lain. Setelah sari kata menjadi sebahagian daripada gambar video itu sendiri, namun, tugas membuat mereka hilang menjadi lebih rumit.

Keutamaan Pemain

Perisian pemain video yang anda gunakan untuk melihat fail FLV di komputer anda menawarkan pilihan yang mengawal paparan maklumat kapsyen. Dalam beberapa pemain, anda boleh klik kanan terus pada gambar video untuk memunculkan menu dari mana anda boleh mematikan sari kata. Beberapa aplikasi ini merangkumi pilihan global yang menentukan sama ada mereka menyembunyikan atau menunjukkan kapsyen dalam video dan filem yang menyertakannya. Pilihan ini hanya mempengaruhi paparan sari kata berdasarkan teks, juga dikenali sebagai sari kata lembut.

Teks Terbenam

Aplikasi penyuntingan video dapat membolehkan anda mengakses dan mengubah format teks sari kata yang disertakan dengan kapsyen, waktunya sesuai dengan rakaman yang mereka sertai. Beberapa aplikasi ini juga dapat mengekstrak teks sari kata ke dalam fail yang berasingan. Untuk membuat versi video atau filem format FLV yang tidak mempunyai kapsyen sama sekali, edit salinan fail untuk membuang teks sari kata atau menyimpan dokumen yang diedit di bawah nama fail baru. Untuk mengubah kapsyen sehingga mereka memberikan sari kata dalam bahasa lain, sematkan fail teks masa baru ke dalam FLV.

Video yang Disunting

Sekiranya fail FLV anda mengandungi sari kata yang menjadi sebahagian daripada piksel yang membentuk bingkai video itu sendiri, anda tidak boleh mematikannya dalam perisian main balik. Untuk menghilangkan gangguan atau penggantian kapsyen dalam bahasa lain, anda mesti mengedit fail rakaman itu sendiri. Letakkan bar hitam mendatar di atas kawasan kapsyen untuk dijadikan asas untuk sari kata baru atau, sebagai jalan terakhir, pangkas ukuran bingkai video sehingga kawasan kapsyen hilang sama sekali.