PWB vs. PCB

Sebagai pelajar atau profesional dalam pembuatan elektronik, anda mungkin menghadapi dilema yang dialami rakan sekerja anda: perbezaan antara PWB dan PCB serta istilah mana yang betul. Perbezaan ini halus dan tidak ada istilah "betul" rasmi. Dua persatuan industri elektronik AS dan seorang jurutera Jepun memberi pandangan tentang penggunaan istilah.

Definisi Industri

PWB bermaksud "Printed Wiring Board". Persatuan Teknologi Penempatan Permukaan (Surface Mount Technology Association) menerangkan PWB sebagai "substrat, biasanya epoksi glas, yang digunakan untuk menyediakan tempat penambat komponen dan sambungan antara komponen bagi membentuk litar elektronik yang berfungsi." PCB pula bermaksud "Printed Circuit Board". Menurut Persatuan IPC Connecting Electronic Industries, pada PCB "lebar, jarak antara sisi dan hubungan multi-lapisan (spasi) penghantar direka atau direka untuk memberi kesan tertentu pada operasi litar selain daripada sambungan titik ke titik. Impedans litar adalah isu utama." Perbezaan halus ialah PCB menekankan litar yang lengkap pada papan, manakala PWB lebih merujuk kepada papan itu sendiri.

Penggunaan di AS

PWB dan PCB sering dipertukarkan dalam industri elektronik AS. Blog IPC "Connections" menjelaskan bahawa PWB adalah istilah lama yang lebih kerap digunakan pada zaman awal industri elektronik. Pada masa itu, "isu hanya sambungan titik ke titik" pada papan. Istilah ini akhirnya berkembang untuk menggambarkan fungsi teknologi litar. Oleh itu, pada kira‑kira 1999, Jawatankuasa Eksekutif Aktiviti Teknikal IPC mengesahkan bahawa kini PCB hanya digunakan untuk pembangunan dokumen baru kerana "kebanyakan kali rekaan litar dicetak akan memberi impak kepada fungsi."

Penggunaan di Jepun

Geografi juga menentukan istilah yang digunakan. Jurutera elektronik Jepun Seiichi Inoue menjelaskan bahawa walaupun PCB lebih kerap digunakan di AS moden, PWB lebih popular di Jepun moden. Sebaliknya, ketika industri elektronik mula berkembang di Jepun pada abad ke-20, PCB lebih umum. Istilah ini akhirnya diganti dengan PWB kerana PCB juga merupakan singkatan bagi "polychlorinated biphenyls," bentuk racun.

Keutamaan

Jika anda sedang menyediakan dokumen, anda perlu memutuskan istilah mana yang hendak digunakan. Jawapannya... bergantung. Tren moden di AS adalah menggunakan PCB, namun kedua-dua istilah kerap muncul dalam dokumen dari tempoh dan kawasan yang berbeza. Pertimbangkan penonton anda. Sebagai contoh, jika pembaca utama dokumen anda lebih tua, mereka mungkin lebih suka PWB walaupun tren moden. Apa pun yang anda gunakan, kedua-dua istilah biasanya difahami dan diterima. Menurut blog IPC Connections, perbezaan ini serupa dengan "tomato, tomahto."