Panduan Menterjemah PDF Perancis ke Bahasa Inggeris

Sebuah fail PDF pada dasarnya adalah cetakan elektronik: ia mengandungi maklumat daripada jenis fail lain sebagaimana ia akan kelihatan pada halaman dokumen tercetak. PDF Perancis boleh terdiri daripada teks atau imej yang diimbas. Cara terbaik untuk menterjemah PDF Perancis ke Bahasa Inggeris ialah mengupah penterjemah profesional; namun, anda juga boleh menterjemah dokumen tersebut sendiri dengan bantuan penterjemah dalam talian dan program percuma lain.

Langkah 1

Sorot sebahagian teks dalam PDF Perancis. Jika boleh, tukarkan PDF kepada dokumen teks atau Word menggunakan penukar dalam talian seperti Zamzar, PDF Converter atau PDF to Word, dan teruskan ke Langkah 4. Jika tidak, PDF tersebut mungkin terdiri daripada imej sahaja — teruskan ke Langkah 2.

Langkah 2

Tukarkan PDF kepada imej JPEG menggunakan laman penukaran dalam talian seperti You Convert It, Neevia Document Converter atau Zamzar.

Langkah 3

Tukarkan imej menjadi teks menggunakan laman OCR percuma seperti Free OCR, New OCR atau Online OCR. Salin dan tampal teks ke dalam dokumen teks atau pemprosesan perkataan.

Terjemahkan teks daripada Perancis ke Bahasa Inggeris menggunakan penterjemah dalam talian percuma seperti Google Translate, WorldLingo, SDL Free Translation atau Babel Fish. Bergantung pada panjang dokumen, anda mungkin perlu menyalin dan tampal hanya beberapa perenggan pada satu masa ke dalam penterjemah dalam talian.

Petua

• Jika kualiti PDF rendah, teks OCR mungkin tidak tepat. Anda perlu menyunting imej supaya lebih jelas sebelum menukarkannya menggunakan laman OCR dan/atau menyemak teks secara manual bagi memastikan ketepatan sebelum menterjemahnya ke Bahasa Inggeris.