Rangkaian komputer
Rangkaian komputer
Apabila anda menonton filem digital di komputer, anda mungkin menemui fail subtitle bersama fail filem tersebut. Subtitle biasanya berekstensi .srt, .sub, atau .idx. Subtitle ini disimpan terpisah daripada fail video sebenar. Jika anda mahu menonton filem di peranti yang tidak menyokong fail eksternal seperti Quicktime standard, iPod, iPhone, AppleTV, Xbox, dsb, anda perlu menyisipkan subtitle ke dalam fail video.
Anda memerlukan Perian untuk bekerja dengan fail subtitle di Quicktime. Jika belum memasangnya, muat turun dan pasang dari Perian.org.
Pastikan Perian dapat memuatkan subtitle. Buka Preferences dan pilih Perian. Pastikan item Load external subtitles di bahagian bawah dicentang.
Letakkan fail filem dan fail subtitle dalam folder yang sama dan pastikan nama failnya sama. Jika subtitle anda berformat .sub, anda perlu menukarnya ke .srt. Anda boleh gunakan Sub2Srt atau cari versi .srt subtitle tersebut di Google.
Buka fail video di Quicktime, mainkan sebahagian dan pastikan subtitle muncul. Jika semuanya berjalan lancar, pilih File > Export....
Dialog Save exported file as... akan muncul. Namakan fail dan pilih jenis eksport. Jika tidak pasti, pilih MPEG-4. Klik butang Options.
Atur tetapan eksport mengikut contoh berikut:
Klik OK dan Save. Proses eksport akan memakan masa; bersabar. Setelah selesai, anda boleh memadam fail subtitle asal. Fail mp4 akhir akan mengandungi video dan subtitle.
Jika video anda terpisah menjadi dua fail, lakukan langkah-langkah ini pada fail pertama, kemudian ulangi pada fail kedua. Anda boleh menyatukan kedua-dua fail yang diekspor menggunakan Quicktime.
Pastikan subtitle yang anda temui bersesuaian dengan versi dan kadar bingkai (frame rate) video anda.
Menukar Sambungan Fail Video Menukar sambungan fail video tidak sekadar menukar nama fail. Jika anda hanya menukar ekstensi, fail tersebut tidak dapat dimainkan lagi. Langkah-langkah Langkah 1: Pilih Penukar Dalam Talian Tentukan laman penukar media dalam talian yang anda ingin gunakan (contohnya Za
Format AVI biasanya memakan ruang besar kerana ia menyimpan video dengan kualiti tinggi. Namun, jika video terlalu panjang, anda boleh memendekkannya menggunakan editor video, mengekalkan kualiti asal. Di Windows Langkah 1 Buka Windows Movie Maker (atau editor video sejenis) dan import fail AVI anda
Nero adalah satu set perisian yang difokuskan pada penulisan cakera. Salah satu aplikasi penyuntingan video dalam set ini ialah Nero Vision, yang membolehkan fungsi memutar video atau bahagian video. Walaupun fungsi ini berguna, ramai yang tidak dapat menjejarnya. Cara ringkasnya ialah menambah kesa