Rangkaian komputer
Rangkaian komputer
Pernah menonton filem asing dengan sarikata? Kemungkinannya adalah, jika anda memuat turunnya, kemudian sari kata tersebut disimpan dalam fail SRT. Format fail SRT, pada asalnya output dari program pengekstrakan sari kata SubRip, adalah wadah yang diterima secara meluas untuk teks keterangan dan maklumat masa. Selalunya dibungkus dengan filem DivX yang dirobek, Fail SRT boleh dibaca dan dibuat oleh pelbagai program atau terdapat dalam talian.
Latar belakang
Dengan munculnya perisian "ripping" filem, peminat filem di rumah memerlukan kaedah untuk mengekstrak sari kata. Along datang SubRip, program pengenalan watak optik (OCR) yang dapat (dengan beberapa latihan) menarik teks teks dan maklumat masa dari fail filem digital dan menyimpannya ke fail teks dengan sambungan SRT. Ketika cetak rompak media semakin popular, jadi sebarkan SRT format sari kata dengannya. Sekarang ini adalah salah satu daripada beberapa jenis sari kata "standard".
ciri-ciri
Fail SRT hanyalah fail teks yang menyenaraikan maklumat sari kata:bilangan sari kata semasa, masa mula dan akhir ketika sari kata akan muncul di skrin, dan hingga dua baris teks sari kata. Sebagai contoh, sari kata ke-17 dan ke-18 bermula sekitar dua setengah minit ke dalam filem:17 00:02:34, 000 -> 00:02:37, 500 Dia tidak melihat mereka [keluarganya] selama setahun, jadi dia betul-betul teruja. 18 00:02:38, 000 -> 00:02:41, 500 Dia sangat teruja, dia sangat merindui mereka jadi dia sangat gembira. Format masa yang digunakan adalah jam:minit:saat, milisaat. Milisaat tepat hingga tiga tempat perpuluhan, dan gunakan koma gaya Perancis sebagai pengganti noktah. Oleh kerana format SRT berdasarkan pada masa dan bukannya bingkai, sari kata mesti disesuaikan dengan fail filem yang berbeza-beza berdasarkan sumbernya.
Fungsi
Semasa mengiringi fail media, kebanyakan program pemain media akan mengenali fail sari kata secara automatik jika mereka mempunyai nama yang sama. Sekiranya sari kata ada dalam beberapa bahasa, adalah kebiasaan untuk menambahkan bahasa ke akhir nama fail, supaya mudah untuk memberitahu bahasa Inggeris dari bahasa Jerman dengan "Movie.eng.srt" dan "Movie.ger.srt." Dalam Media Player Classic (dari XP Codec Pack), sebagai contoh, pilih antara subtitle "trek" dari menu "Mainkan / Penapis / DirectVobSub."
Program Berkaitan
Berikut adalah pilihan program yang berfungsi dengan fail SRT. Sebahagian daripada mereka, seperti SubRipper, ekstrak sari kata dari video ke fail SRT. Yang lain, seperti VideoLAN VLC, adalah pemain media yang secara automatik menunjukkan sari kata dari fail SRT semasa memainkan video yang berkaitan. Gunakan penyunting teks untuk melihat dan mengedit fail SRT, atau bernama "Subtitle Tool" untuk melakukan tindakan seperti menukar framerate atau menukar dan mengedit kapsyen. Penyuntingan:SubCleaner (Mac), SRT2SUP (Menang), CyberLink PowerDirector (Menang), Subtitle Editor (Linux) Membuat:D-Subtitler (Mac), SubRipper (Menang), Menonton OGMRip (Linux):Windows Media Player dengan plugin VobSub (Win), Klasik Pemain Media (Menang), Pemain media VideoLAN VLC (Semua)
Amaran
Beberapa pemain media memerlukan format yang ketat untuk fail SRT, seperti had dua baris, tiada sari kata bertindih, atau had saiz fail. Untuk mengelakkan kesalahan memuatkan, padankan nama fail sari kata dengan fail media. Fail sari kata yang terpisah (SRT) mungkin tidak berfungsi di semua pemain DVD apabila dibakar ke cakera --- beberapa pemain DivX boleh memainkan fail AVI dan SRT.
Ada banyak masalah yang mungkin timbul ketika menyerahkan fail ke pencetak. Fail mungkin terlalu besar untuk dihantar melalui e-mel, berkualiti rendah atau kelihatan berbeza dengan penerima. PDF beresolusi tinggi adalah format yang ideal untuk mencetak, dan dapat menyelesaikan semua masalah ini.
VFS adalah kependekan dari sistem fail maya, peluasan yang digunakan dengan jenis format fail yang membuat lapisan abstrak untuk bekerja dengan fail, paling biasa digunakan dengan GnomeVFS dan pengurus fail Nautilus. Fungsi Fail VFS digunakan untuk memudahkan penggunaan file antara program da
Unit tindak balas suara adalah sejenis teknologi di mana nombor yang dimasukkan ke dalam papan kekunci di telefon atau diucapkan dengan kuat melalui talian telefon diterjemahkan ke dalam perintah yang membolehkan komputer memberikan maklumat atau menyelesaikan tugas. Terdapat sejumlah program unit t