SMS dan Kesan Negatifnya Terhadap Bahasa

Dalam satu iklan Cingular tahun 2007, seorang ibu marah kepada anak perempuannya kerana bil telefon menanjak. Ibu bertanya, “Kau menulis mesej berapa kali sehari?” dan gadis itu menjawab, “IDK.” Ibu itu menyokongnya dengan “I don't know, my best friend forever, Jill.” Iklan itu menonjolkan satu masalah utama: menulis teks mengubah cara kita berbahasa, tidak semestinya untuk kebaikan.

Asal Usul Slang dalam SMS

Inti perbezaan antara bahasa Inggeris biasa dan slang SMS—dikenali secara mesra atau deris sebagai “txt spk”—adalah keperluan untuk menggunakan seberapa sedikit karakter mungkin. SMS asalnya membenarkan maksimum 160 karakter, termasuk ruang dan tanda baca. Menyingkatkan perkataan sering menjadi satu-satunya cara untuk memuatkan semua yang ingin kita sampaikan.

Singkatan, Akronim, dan Piktogram

Perbendaharaan kata dalam SMS banyak terdiri daripada singkatan, akronim, dan piktogram. Singkatan ialah perkataan yang dipendekkan, contoh: “l8r” (later), “u” (you), “sec” (second). Akrimon ialah urutan huruf yang mewakili frasa lebih panjang: “IDK” (I don't know), “OMG” (oh my God), “AFAIR” (as far as I remember). Piktogram pula menggunakan rangkaian karakter untuk menunjukkan perasaan atau konsep: “:)” untuk senyuman dan “<3” untuk cinta.

Pengaruh terhadap Kosakata Lain

Orang yang sering menghantar mesej mungkin secara tidak sengaja membawa singkatan, akronim, dan piktogram ke dalam konteks lain. Ini boleh berlaku dalam menulis dan bercakap. Seperti yang dinyatakan oleh ahli linguistik David Crystal dalam bukunya *Txtng: The Gr8 Db8*, dia mendengar remaja dan dewasa menggunakan singkatan alih-alih kalimat lengkap ketika berucap secara lisan.

Ejaan Fonetik dan Penurunan Tatabahasa

Untuk memendekkan perkataan, penulis SMS sering menggunakan ejaan fonetik, contoh: “skool” (school) dan “thru” (through). Mereka juga memotong tanda baca, ruang, atau kata-kata tidak penting seperti artikel. Semua bentuk kapitalisasi boleh diabaikan untuk mempercepat menaip. Kebiasaan ini boleh bertahan di luar SMS dan menurunkan kemahiran ejaan serta tatabahasa.

Panjang Ayat

SMS menekankan ayat-ayat ringkas; seseorang yang kerap menulis teks mungkin mengamalkan gaya serupa dalam semua komunikasi bertulis. Akibatnya, karya tulis menjadi penuh dengan pecahan ayat yang hanya mempunyai aliran logik yang tipis.

Menangani Bahasa bagi Pelajar

Untuk pelajar yang baru belajar bahasa, menemui slang SMS boleh sangat mengelirukan. Penutur asli biasanya sedar bahawa gaya menulis mereka melanggar peraturan bahasa yang telah ditetapkan. Namun, pelajar yang kerap melihat slang ini mungkin terlepas pandang bahawa ia adalah cara penulisan dan ejaan yang betul.